(English translation below)
En todo Estados Unidos, el crecimiento de las cooperativas de trabajadores que son propiedad de inmigrantes ha superado al de las cooperativas que son propiedad de personas que no son inmigrantes. Para las personas con barreras al empleo tradicional, las cooperativas pueden proporcionar un camino único hacia la fuerza laboral. Pueden brindar oportunidades para ser propietario de un negocio sin tener que hacerlo solo.
En un momento en que las comunidades de inmigrantes son particularmente vulnerables, el modelo cooperativo puede ayudar a proporcionar un camino hacia la estabilidad económica y la autodeterminación.
Aprender como empezar
Las cooperativas pueden ser grandes o pequeñas, pueden existir en una variedad de industrias o sectores y pueden existir en varias formas. Independientemente del tamaño o la forma que adopten, el modelo cooperativo ayuda a crear una prosperidad compartida, lo que permite que más personas participen en la economía.
Este seminario web de noventa minutos de Cooperative Catalyst of New Mexico cubrirá todos los aspectos básicos de las cooperativas: qué son, cómo formar una y qué recursos adicionales hay disponibles. Este seminario web tendrá un enfoque especial en su utilidad para las comunidades de inmigrantes, incluidas las historias de éxito relevantes de todo el país, pero la información será aplicable a cualquier persona interesada en aprender más sobre las cooperativas.
Contaremos con oradores invitados de cooperativas propiedad de inmigrantes exitosas (en la etapa de desarrollo) para compartir sus historias y responder sus preguntas.
Este seminario web gratuito se interpretará en vivo al español, con materiales también disponibles en español.
La asistencia es gratuita y está abierta para todos, pero regístrese con anticipación visitando Eventbrite abajo o enviando un correo electrónico a Eva (eva@coopcatalystnm.org).
Around the U.S., the growth of immigrant-owned worker cooperatives has outpaced that of cooperatives owned by non-immigrants. For folks with barriers to traditional employment, cooperatives can provide a unique path to the workforce. They can allow opportunities for business ownership, without having to go it all alone.
At a time when immigrant communities are particularly vulnerable, the cooperative model can help provide a path to economic stability and self-determination.
Learn how to get started
Cooperatives can be large or small, can exist in a range of industries or sectors, and can take multiple forms. No matter what size or form they take, the cooperative model helps to create shared prosperity, allowing more people to participate in the economy.
This webinar will cover all the basics - what co-ops are, how to form one, and what additional resources are available.
We'll have a special focus on the model's usefulness for immigrant communities, including relevant success stories from around the country, but the information will be applicable to anyone interested in learning more about cooperatives. We will feature guest speakers from immigrant-owned cooperatives that are currently in development to share their stories and answer questions.
This free webinar will be interpreted live in Spanish, with Spanish language translation of materials available as well.
Attendance is free and open to all, but please register in advance via Eventbrite, or by emailing Eva at eva@coopcatalystnm.org.